Basically, you make a second map that is not transparent and compile both together with cgpsmapper. You can either make separate files yourself for the GPS or explain to people not to install the background maps.
Back many years ago, you could make a "detailed" preview map, which did exactly what you need. But, in 2010 changes to Mapsource and Basecamp stopped this from working properly. It is a real PITA.