cGPSmapper is the only available software, that creates lockable maps. It is an old schema of protection, which is easy to overcome, still it works for not demanding purposes.
cGPSmapper is no longer developed, you probably can't buy it anymore. If you are interested in this software, try to contact author directly.