The .gma file is used for copy protection and is normally only found if you install a version of City Navigator. I still can't understand exactly what's going on with your Montana - if this fixed it then that's good though.

Otherwise, you really should take this up with Garmin support, since it isn't related to GPSFileDepot maps.