Heh, I think I see what his problem was. Pretty sure he is using the default Windows folder option to hide file extensions. Before copying a file to the nuvi he re-named it gmapsupp.img but he probably wasn't seeing the invisible .img extension which was already there. Result was a file named gmapsupp.img.img, which wasn't recognized.
Make sense?