Check to make sure you have the latest version (2.3). If you still have the problem with 2.3, email me the KMZ file at leszekmp at gmail dot com, and I'll take a look at it. It shouldn't have anything to do with it starting life as a PDF; once it's converted to a JPG, it should work fine.