It sounds like you are "marking" a waypoint. To navigate to something you want to "find" a waypoint.
On my other garmins you can scroll to a part on the map and hit enter and it will make a waypoint, then you can navigate to it.
On my other garmins you can scroll to a part on the map and hit enter and it will make a waypoint, then you can navigate to it.