Thanks for all the quick responses... even if it is discussion 
Yes, GPSMapEdit has the ability to export to an .nm2 file which are for use in Navitel Navigator app.
Problem is that so far I haven't come across ANY documentation for this process and am having a very difficult time managing my zoom levels and layering objects.

Yes, GPSMapEdit has the ability to export to an .nm2 file which are for use in Navitel Navigator app.
Problem is that so far I haven't come across ANY documentation for this process and am having a very difficult time managing my zoom levels and layering objects.