I am trying my hand at making image files using GPSMapEdit.
I save my file as a Polish Map format, then use the export function that uses cgpsmapper, and this is the error that I am getting.
I changed from cGPSMapper to MKGMAP a couple of years ago.
It may not solve your error but it is much faster and free!