Link in Your Account displays some account information but provides no place to change password.
This link provided doesn't seem to get one where you need to go.
If you forget your password, you may change it at https://forums.gpsfiledepot.com/index.php?action=reminder.
Did you click that link?
When I'm logged in if I go to Profile>Account Settings it lets me change my password.